-
1 жестяная банка
жестяная банка ж. Blechdose f; Büchse f; Dose fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жестяная банка
-
2 жестяная банка
жестяная банка
Металлическая банка, изготовленная из любого вида жести (черной, хромированной, белой).
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жестяная банка
-
3 жестяная банка
-
4 жестяная банка
жDose (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > жестяная банка
-
5 жестяная банка
Blechdose, Dose -
6 жестяная банка [с] кофе
adjfood.ind. KaffeedoseУниверсальный русско-немецкий словарь > жестяная банка [с] кофе
-
7 жестяная банка для молока
Универсальный русско-немецкий словарь > жестяная банка для молока
-
8 жестяная банка для упаковки карамели
adjfood.ind. BonbondoseУниверсальный русско-немецкий словарь > жестяная банка для упаковки карамели
-
9 жестяная банка круглой формы
Универсальный русско-немецкий словарь > жестяная банка круглой формы
-
10 жестяная банка с крышкой
Универсальный русско-немецкий словарь > жестяная банка с крышкой
-
11 жестяная консервная банка
жестяная консервная банка ж. Konservenbüchse f; Konservendose fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жестяная консервная банка
-
12 банка консервов
ngener. Konservenbüchse (жестяная), Konservendose (жестяная), Konservenglas (стеклянная) -
13 банка
ж1) Büchse f ( жестяная); Glas n (умл.) ( стеклянная)консе́рвная ба́нка — Konsérvenbüchse [-vən-] f ( жестяная); Konsérvenglas n ( стеклянная); Éinmachgefäß n ( для домашнего консервирования)
2) мед. Schröpfkopf m (умл.)поста́вить ба́нки кому́-либо — j-m (D) Schrö́pfköpfe ánsetzen
-
14 банка
f (33; нок) Dose, Büchse; Glas n; Med. Schröpfglas n; Mar. Ruderbank; Sandbank* * ** * *ба́нк|а1<-и>ж Dose f, Büchse fконсе́рвная ба́нка Konservendose fба́нк|а2<-и>подво́дная ба́нка Sandbank f* * *n1) gener. Bank, Bank (скамья для гребцов), Barre (у устья реки), Bänke (скамья для гребцов), Büchse, Dose, Ruderbank (скамья в лодке), Standglas, (стеклянная) Glas, Sitz (сиденье для гребца), Ruderbank (в лодке), Ruderplatz2) geol. Banke, Bänke, Drogbank (ìåëü), Drogebank (ìåëü), Sandbank, Sandbarre, Sandlager, Sandriff, Untiefe3) navy. Ducht (скамья для гребцов)4) med. (кровососная) Schröpfglas, (кровососная) Schröpfhorn, (кровососная) Schröpfkopf5) eng. Bank (для гребцов), Ducht (в шлюпке), Mittelgrund, Sitzducht (в шлюпке)6) oil. Kanne7) food.ind. (металлическая консервная) Einzeldose, (металлическая или пластиковая) Büchse, (металлическая консервная) Dose8) wood. (жестяная) Dose, Ruderplatz (в лодке)9) nav. Krüppelducht (шлюпки), Sand10) paint.varn. Gebinde (лакокрасочного продукта)11) shipb. Flach, flache Stelle -
15 банка кофе
nfood.ind. Kaffeedose (жестяная) -
16 жестяная консервная банка
adj1) eng. Konservenbüchse, Konservendose2) food.ind. 1/1 Dose (диаметром 99 мм, высотой 122 мм, ёмкостью 870 мл), Blechbüchse, Blechdose, BüchseУниверсальный русско-немецкий словарь > жестяная консервная банка
-
17 жестяная консервная банка с вдавливаемой крышкой
adjfood.ind. EindrückdeckeldoseУниверсальный русско-немецкий словарь > жестяная консервная банка с вдавливаемой крышкой
-
18 жестяная консервная банка
Konservenbüchse, KonservendoseRussian-german polytechnic dictionary > жестяная консервная банка
-
19 консервная банка
adj1) gener. (жестяная) Döse, Einmachbüchse, Konservenbüchse (жестяная), Konservendose (жестяная)2) eng. Blechdose3) chem. Dose4) food.ind. (жестяная) Dose, (металлическая) Konservendose -
20 бомбажная консервная банка
adjeng. (жестяная) bombierte KonservenbüchseУниверсальный русско-немецкий словарь > бомбажная консервная банка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жестяная банка — Металлическая банка, изготовленная из любого вида жести (черной, хромированной, белой). [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов EN tin DE Dose aus Blech FR boite en tôle mince … Справочник технического переводчика
БАНКА — (польск. banka, уменьш. от bania горшок). 1) цилиндрический, сверху открытый сосуд. 2) рожки, которыми вытягивают кровь из насечек на теле. 3) пространство между двумя орудиями в деке корабля; предназначается для жилья матросов. 4) на гребном… … Словарь иностранных слов русского языка
БАНКА — 1. БАНКА1, банки, жен. (польск. banka). 1. Цилиндрический стеклянный или глиняный сосуд. Банка для варенья. || Круглая жестяная коробка. Консервная банка. 2. Прибор в виде небольшого стеклянного сосуда для отсасывания крови действием разреженного … Толковый словарь Ушакова
БАНКА — 1. БАНКА1, банки, жен. (польск. banka). 1. Цилиндрический стеклянный или глиняный сосуд. Банка для варенья. || Круглая жестяная коробка. Консервная банка. 2. Прибор в виде небольшого стеклянного сосуда для отсасывания крови действием разреженного … Толковый словарь Ушакова
БАНКА — 1. БАНКА1, банки, жен. (польск. banka). 1. Цилиндрический стеклянный или глиняный сосуд. Банка для варенья. || Круглая жестяная коробка. Консервная банка. 2. Прибор в виде небольшого стеклянного сосуда для отсасывания крови действием разреженного … Толковый словарь Ушакова
банка — БАНКА, и, жен. 1. Цилиндрический сосуд. Жестяная, стеклянная б. Консервная б. 2. чаще мн. Маленький грушевидный стеклянный сосуд, применяемый в медицине с целью вызвать местный прилив крови. Поставить банки. | уменьш. баночка, и, жен. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Циклон Б — Жестяная банка Циклона Б и гранулы адсорбента (из экспозиции музея Аушвиц 1 в Освенциме) … Википедия
Плинкинг — Жестяная банка типичная мишень плинкера. Плинкинг, плинк (англ. Plinking, plink) развлек … Википедия
Stella Artois — Тип: лагер Крепость: 5% Производитель: Anheuser–Busch InBev Происхождение … Википедия
Разрушители легенд (4 сезон) — В телесериале Разрушители легенд проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. В четвёртом сезоне телепередачи были проверены … Википедия
Железные доказательства (4 сезон) — В телесериале Разрушители легенд проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в… … Википедия